Syair: Es kommt ein Schiff geladen, Johannes Tauler (+/- 1300 – 1361), Daniel Sudermann, 1626,Terjemahan: H. A. Pandopo, 1978/81,Lagu: Jerman, 1608 re = d6 (2 x 3) dan 2 ketuk Berlayar baht’ra rahmatke pantai dunia,membawa jurus’lamatpenuh karunia, membawa Firman Allahdi…
Syair: Auf, auf, ihr Reichsgenossen, Johann Rist (1607 – 1667),Terjemahan: H. A. Pandopo, 1978/81,Lagu: Jerman, abad ke-16 do = f6 ketuk (2 x 3) Hai waris Kerajaan,Rajamu sambutlah!Siapkan kedatanganPenghibur dunia!Dan tampil ke depan,nyanyikan Hosiana;berharaplah padaNya,penuh dengan iman! Hai insan yang…
Syair: Macht hoch die Tur, die Tor macht weit, Georg Weissel, 1623,Terjemahan: Yamuger, 1980,Lagu: Kitab Frey linghausen, 1704 Gapuramu lapangkanlahmenyambut Raja mulia,Sang Maharaja semestadan Jurus’lamat dunia;sejahtera dibawaNya.Dengan meriah nyanyilah,“Terpuji Penebus,Gembala yang kudus.” Benar dan adil hukumNya,dan rahmat lambang kuasaNya!MahkotaNya kekal…
Syair: Conditor alme siderum, Nyanyian Latin abad ke-5,Terjemahan: Yamuger Lit. K.A.J., 1980,Lagu: Lagu gereja abad pertengahan do = f1 ketuk Pencipta bintang semesta,Terang abadi umatMu.ya Yesus Kristus, Penebus,sembah dan puji t’rimalah. Kar’na sengsara duniatelah tergugah hatiMu;supaya dunia sembuh,Kaujadi Obat baginya.…
Renungan Minggu GKI Samanhudi Menjadi Saksi-Nya Menjadi saksi-Nya, menjadi saksi Kristus adalah kalimat yang sering kita dengar dalam konteks pelayanan Gerejawi. Kalimat itu begitu sering terdengar baik dalam rangka ‘pembinaan’ atau pun ‘pembekalan’ bagi mereka yang ‘terpanggil’ untuk melayani. Namun…
Syair: Wie sen, soll ich dich empfangen, Paul Gerhardt, 1653,Terjemahan: H. A. Pandopo, 1977,Lagu: Melchior Teschner, 1614 Kusongsong bagaimana,ya Yesus, datangMu?Engkau terang buana,Kau Surya hidupku!Kiranya Kau sendiriPenyuluh jalanku,supaya kuyakinitujuan janjiMu. Kaum Sion menaburkankembang di jalanMu;‘ku ikut mengelukanDikau di hatiku.Kunyanyi Hosiana,ya…
Syair: O du mein Trost und susses Hoffen, Carl Wilhelm Osterwald (1820 – 1887),Terjemahan: H. A. Pandopo, 1978/1981Lagu: Johann Wolfgang Franck, 1681 do = g3 ketuk Ya Yesus, Dikau kurindukan, lipurkan lara batinku;Seluruh hatiku terbuka menyambut kedatanganMu.Bahagia, Terang sorgawi, Engkau…