Syair: Macht hoch die Tur, die Tor macht weit, Georg Weissel, 1623,
Terjemahan: Yamuger, 1980,
Lagu: Kitab Frey linghausen, 1704
Gapuramu lapangkanlah
menyambut Raja mulia,
Sang Maharaja semesta
dan Jurus’lamat dunia;
sejahtera dibawaNya.
Dengan meriah nyanyilah,
“Terpuji Penebus,
Gembala yang kudus.”
Benar dan adil hukumNya,
dan rahmat lambang kuasaNya!
MahkotaNya kekal kudus,
keretaNya lemah lembut.
Berakhirlah keluh kesah.
Dengan meriah soraklah,
“Terpuji Penebus,
Penolong yang kudus.”
Selamat berbahagia
neg’ri yang memilikiNya.
Selamat hati yang rendah
yang sudah dimasukiNya.
Selaku Surya yang benar
dib’riNya nikmat yang besar.
Terpuji Penebus,
Pelipur yang kudus.
Gapuramu lapangkanlah,
hatimu jadi rumahNya;
lambaikan daun di tanganmu
menyongsong Raja Agungmu.
Sang Jurus’lamat t’lah dekat
membawa hidup dan berkat.
Terpuji Penebus,
Pendamai yang kudus.
Ya Kristus, Jurus’lamatku,
kubuka hati bagiMu.
Ya Tuhan, masuk dan beri
pengasihanMu tak henti
dan Roh Kudus jadikanlah
Penunjuk jalan yang baka.
NamaMu, Penebus
terpujilah terus!