Syair: ‘k Wil U, o god, mijn dank betalen, Herman Adriaan Bruining (1738 – 1811),
Terjemahan: Yamuger, 1983,
Lagu: Kitab Freylinghausen, 1704
do = f
2 dan 3 ketuk
1. Pujian malam kunyanyikan;
syukur, ya Tuhan, padaMu.
Meskipun sinar surya hilang,
Engkau tetap cahayaku.
Tiada sayang ibu bapak
yang menandingi sayangMu:
tak putus ‘ku Kau pelihara,
Kau Sumber rahmat bagiku.
2. Dengan setia Kau menjaga,
mengasuh dan membimbingku.
Engkau sertaku tiap saat,
pun dalam susah dan keluh.
Sekarang tiba malam hari;
tubuhku melepas lelah.
Telah Kautolong dari pagi:
syukurku, Tuhan t’rimalah!
3. Anug’rah yang Engkau berikan
tak beralaskan jasaku:
jikalau dosaku Kauingat,
‘ku layak t’rima murkaMu.
Syukur, di dalam darah Kristus
pengampunanMu tertera
dan oleh pendamaian itu
Kaubuat hatiku lega.
4. Ya Tuhan, malam ini juga
padaMu aku berserah.
Semoga ‘ku bernyanyi pula
ketika fajar merekah.
Dan bila Kau memanggil aku
selagi aku terlelap,
kiranya di depan takhtaMu
sejahteraMu kukecap.
5. Kutahu siapa ‘ku percaya,
baik siang atau malam pun:
Kau Gunung Batu kes’lamatan,
landasan pengharapanku!
Sesudah hariku berakhir
dan aku tamat berlelah,
‘kan kusyukuri hari-hari
yang t’lah Kaub’ri di dunia.