KJ 286 – Bumi dan Langit, Pujilah (Kidung Jemaat)

Syair: Praise to the Holiest in the Height, John Henry Newman, 1865,
Terjemahan: Yamuger, 1984,
Lagu: Thomas Haweis, 1792, disesuaikan oleh Samuel Webbe Jr. (1770 – 1843)

do = f
3 ketuk

Bumi dan langit, pujilah
Yang Tinggi dan Kudus:
firmanNya mahamulia
dan jalanNya tentu.

Betapa kasih hikmatNya!
Kendati kita aib:
Sang Adam Baru menjelma,
Penolong yang ajaib.

O hikmat kasih! Dialah
tak jatuh diserang:
di dalam darah-daging pun
berjuang dan menang.

Tak sekedar karunia
yang dimilikiNya:
hakekat Allah yang kekal
yaitu kodratNya.

Dialah Insan yang benar:
set’ru dibantingNya.
Hukuman bagi insan pun
ditanggung olehNya.

DukaNya di Getsemani,
wafatNya di salib
teladan bagi muridNya
menanggung yang pedih.

Bumi dan langit, pujilah
Yang Tinggi dan Kudus;
firmanNya mahamulia
dan jalanNya tentu.