Category kidung-jemaat

KJ 17 – Tuhan Allah Hadir (Kidung Jemaat)

Syair: Gott ist gegenwertig, Gerhard Tersteegen, 1729Terjemahan: Yamuger, 1983Lagu: Bremen (Joachim Neander?), 1680 do = as2 dan 3 ketuk Tuhan Allah hadir pada saat ini. Hai sembah sujud di sini.Diam dengan hormat, tubuh serta jiwa, tunduklah menghadap Dia.Marilah, umatNya, hatimu…

KJ 16 – Ya Khalik Semesta (Kidung Jemaat)

Syair: Come, Thou Almighty King, Charles Wesley, 1757Terjemahan: Yamuger, 1978Lagu: Felice de Giardini, 1769 do = g3 ketuk Ya Khalik semesta,umatMu tolonglahmemujiMu: Bapa yang mulia,Kau Raja dunia;kami sujud sembah kepadaMu. Firman dan Putera,mohon dengarkanlahyang berseru.SabdaMu jadilah, RohMu turunkanlah!Tuhan, berkatilah jemaatMu!…

KJ 15 – Berhimpun Semua (Kidung Jemaat)

Syair: Wilt heden nu treden voor God de Here/We Gather Together, Adriaen Valerius 1625Terjemahan: I. S. Kijne (1899-1970) dengan perubahanLagu: Kitab sejarah karangan Valerius 1626 do = d3 ketuk Berhimpun semua menghadap Tuhandan pujilah Dia, Pemurah benar.Berakhirlah segala pergumulan,diganti kedamaian…

KJ 14 – Muliakan Tuhan Allah (Kidung Jemaat)

Syair: Ayub B. E. Poli/Yamuger, 1984Lagu: Kirita Dei, Pulau Sewu do = c4 ketuk Muliakan Tuhan Allah,muliakan Tuhan Allah,muliakan pimpinanNyadalam kasih sayangNya. Kami datang kepadaMu,kami datang kepadaMubersyukur sebulat hati,kar’na kasihMu besar. Kau dekat dengan firmanMu,Kau dekat dengan firmanMu.Ya, berfirmanlah, ya…

KJ 13 – Allah Bapa, Tuhan (Kidung Jemaat)

Syair: Lesa Tata, Lesa Mwe, Bemba, 1979Terjemahan: A. Simanjuntak, 1979Lagu: dari Zambia/Hari Doa Sedunia, 1979 do = g3 ketuk Allah Bapa, Tuhan, dimuliakanlah namaMu!Allah Bapa, Tuhan, dimuliakanlah namaMu!Langit-bumi ciptaanMu, kamu pun anak-anakMu.Datanglah dengan kasihMu! Yesus Kristus, Tuhan, yang membawa kes’lamatan,Yesus…

KJ 12 – Anak-anak, Pujilah (Kidung Jemaat)

Syair dan lagu: Little Children, Praise the Lord, Charles Edward Pollock (1853-…..)Terjemahan: Redaksi PAK, 1974 Anak anak, pujilahnama Tuhan yang Esa,puji Bapa, Anak,Roh, Mahaesa! Hari Minggu adalahhari suci bagiNya.Puji Bapa, Anak,Roh, Mahaesa! S’kolah Minggu inilahtempat baik memujiNya.Puji Bapa, Anak,Roh, Mahaesa!…

KJ 10 – Pujilah Tuhan, Sang Raja (Kidung Jemaat)

Syair: Lobe den Herren/Praise to the Lord, Joachim Neander, 1680Terjemahan: Yamuger, 1975Lagu: Stralsund, 1665/Kitab Freylinghausen 1741 do = g3 ketuk Pujilah Tuhan, Sang Raja yang Mahamulia!Segenap hati dan jiwaku, pujilah Dia!Datang berkaum, b’rilah musikmu bergaung,angkatlah puji-pujian! Pujilah Tuhan; segala kuasa…

KJ 9 – Puji, Hai Jiwaku, Puji Tuhan (Kidung Jemaat)

Syair: Lobe den Herren, o meine Seele, Mazmur 146, Johann Daniel Herrnschmidt, 1714,Terjemahan: H. A. Pandopo, 1983,Lagu: Jerman, 1664/Kitab Freylinghausen, 1714. do = g3 ketuk Puji, hai jiwaku, puji Tuhanselagi ada nafasmu!Allahku patutlah kuagungkansepanjang umur hidupku!Hayatku Dia yang beri:Dia kupuji…