Category kidung-jemaat

Kidung Jemaat 18 – Allah Hadir Bagi Kita

Syair: God is Here and That to Bless Us, J. L. BlackTerjemahan: Yamuger, 1984Lagu: John R. Sweney (1837-1899) do = g3 ketuk Allah hadir bagi kita dan hendak memb’ri berkat,melimpahkan kuasa RohNya bagai hujan yang lebat. Refrein:Dengan Roh Kudus, ya…

Kidung Jemaat 17 – Tuhan Allah Hadir

Syair: Gott ist gegenwertig, Gerhard Tersteegen, 1729Terjemahan: Yamuger, 1983Lagu: Bremen (Joachim Neander?), 1680 do = as2 dan 3 ketuk Tuhan Allah hadir pada saat ini. Hai sembah sujud di sini.Diam dengan hormat, tubuh serta jiwa, tunduklah menghadap Dia.Marilah, umatNya, hatimu…

Kidung Jemaat 16 – Ya Khalik Semesta

Syair: Come, Thou Almighty King, Charles Wesley, 1757Terjemahan: Yamuger, 1978Lagu: Felice de Giardini, 1769 do = g3 ketuk Ya Khalik semesta,umatMu tolonglahmemujiMu: Bapa yang mulia,Kau Raja dunia;kami sujud sembah kepadaMu. Firman dan Putera,mohon dengarkanlahyang berseru.SabdaMu jadilah, RohMu turunkanlah!Tuhan, berkatilah jemaatMu!…

Kidung Jemaat 15 – Berhimpun Semua

Syair: Wilt heden nu treden voor God de Here/We Gather Together, Adriaen Valerius 1625Terjemahan: I. S. Kijne (1899-1970) dengan perubahanLagu: Kitab sejarah karangan Valerius 1626 do = d3 ketuk Berhimpun semua menghadap Tuhandan pujilah Dia, Pemurah benar.Berakhirlah segala pergumulan,diganti kedamaian…

Kidung Jemaat 14 – Muliakan Tuhan Allah

Syair: Ayub B. E. Poli/Yamuger, 1984Lagu: Kirita Dei, Pulau Sewu do = c4 ketuk Muliakan Tuhan Allah,muliakan Tuhan Allah,muliakan pimpinanNyadalam kasih sayangNya. Kami datang kepadaMu,kami datang kepadaMubersyukur sebulat hati,kar’na kasihMu besar. Kau dekat dengan firmanMu,Kau dekat dengan firmanMu.Ya, berfirmanlah, ya…

Kidung Jemaat 13 – Allah Bapa, Tuhan

Syair: Lesa Tata, Lesa Mwe, Bemba, 1979Terjemahan: A. Simanjuntak, 1979Lagu: dari Zambia/Hari Doa Sedunia, 1979 do = g3 ketuk Allah Bapa, Tuhan, dimuliakanlah namaMu!Allah Bapa, Tuhan, dimuliakanlah namaMu!Langit-bumi ciptaanMu, kamu pun anak-anakMu.Datanglah dengan kasihMu! Yesus Kristus, Tuhan, yang membawa kes’lamatan,Yesus…

Kidung Jemaat 12 – Anak-anak, Pujilah

Syair dan lagu: Little Children, Praise the Lord, Charles Edward Pollock (1853-…..)Terjemahan: Redaksi PAK, 1974 Anak anak, pujilahnama Tuhan yang Esa,puji Bapa, Anak,Roh, Mahaesa! Hari Minggu adalahhari suci bagiNya.Puji Bapa, Anak,Roh, Mahaesa! S’kolah Minggu inilahtempat baik memujiNya.Puji Bapa, Anak,Roh, Mahaesa!…

Kidung Jemaat 10 – Pujilah Tuhan, Sang Raja

Syair: Lobe den Herren/Praise to the Lord, Joachim Neander, 1680Terjemahan: Yamuger, 1975Lagu: Stralsund, 1665/Kitab Freylinghausen 1741 do = g3 ketuk Pujilah Tuhan, Sang Raja yang Mahamulia!Segenap hati dan jiwaku, pujilah Dia!Datang berkaum, b’rilah musikmu bergaung,angkatlah puji-pujian! Pujilah Tuhan; segala kuasa…

Kidung Jemaat 9 – Puji, Hai Jiwaku, Puji Tuhan

Syair: Lobe den Herren, o meine Seele, Mazmur 146, Johann Daniel Herrnschmidt, 1714,Terjemahan: H. A. Pandopo, 1983,Lagu: Jerman, 1664/Kitab Freylinghausen, 1714. do = g3 ketuk Puji, hai jiwaku, puji Tuhanselagi ada nafasmu!Allahku patutlah kuagungkansepanjang umur hidupku!Hayatku Dia yang beri:Dia kupuji…