Syair: O selig Haus, Karl Johan Philipp Spitta (1801 – 1850),Terjemahan: E. L. Pohan Shn., 1967,Lagu: Jerman abad ke-18 do = c2 ketuk Berbahagia tiap rumah tangga,di mana Kaulah Tamu yang tetap:dan merasakan tiap sukacitatanpa Tuhannya tiadalah lengkap;di mana hati…
Syair dan lagu: H. A. Zaelani / Yamuger, 1981 do = es4 ketuk Hari ini Tuhan berkatimempelai mengikat janji.Moga-moga rumah tangganyaKauberi tent’ram bahagia! RefreinPuji Tuhan, puji Dia.Sang Pencipta manusia!Ia suka memberkatiyang bersatu dalam kasih! (sesudah bait 4: A… min). Yesus…
Syair: U zeeg’ne God, Hij stell’ u tot een zegen, Nicolaas Beets (1814 – 1903),Terjemahan: I. S. Kijne (1899 – 1970), Yamuger, 1980,Lagu: Johannes Gijsbertus Bastiaans, 1866 do = es4 ketuk Berkatilah,ya Tuhan, nikah ini;berkati permulaannya di sinidan niat sucinya.…
Syair: Gott Sei gelobet und gebenedeiet, Martin Luther, 1524,Terjemahan: H. A. Pandopo, 1983,Lagu: Abad ke-15 / Wittenberg, 1524 sol = g2 ketuk Pujilah Tuhan, muliakan Diayang telah menjamu kita:Tubuh kudusNya sudah dipecahkandan darahNya dicurahkan.Tuhan, kasihanilah!Tuhan, Kau menjadi insandilahirkan oleh Maria,tubuhMu,…
Syari: Praise God from Whom All Blessings Flow, Praise Him, Dr. D. T. Niles (Srilangka), +/- 1962,Terjemahan: Yamuger, 1980,Lagu: Tamil (Usani) do = g2 dan 3 ketuk Pujilah Sumber hidupmu;puji Dia di dalam sorgasampai kekal abadi.Pujilah Sumber hidupmu!Bunyikan bersama sulingdan…
Syair: Schmucke dich, o liebe Seele, Johann Franck, 1649,Terjemahan: Yamuger, 1984,Lagu: Johann Cruger, 1649 do = es1 ketuk Hai berdandanlah, jiwaku,tampil dari g’lap dosamu,masuk di terang ceria,bersemaraklah mulia.Kini kau diundang Tuhanturut dalam perjamuan.Maharaja alam rayaingin dikau bersamaNya. O betapa kurindukankebajikanMu,…
Syair: Christe, du Lamm Gottes, Liturgi Jerman (Braunschweig, 1528), menurut Agnes Dei,Terjemahan: Yamuger, 1984,Lagu: Martin Luther, 1528 do = f2 ketuk Anakdomba Allah,Kau hapus dosa dunia;kasihani kami!Anakdomba Allah,Kau hapus dosa dunia;b’rilah kami damai!A… min. KJ 312B – Anakdomba AllahSyair: Agnus…
Syair: O Lamm Gottes, unschuldig, Nicolaus Decius, 1522, menurut Agnus Dei,Terjemahan: H. A. Pandopo, 1979,Lagu: Abad Pertengahan / Nikolaus Decius, 1522 do = f1 ketuk O Anakdomba Allah,tersembelih di salib,sabar setiap kala,walau ditimpa aib,Kau tanggung dosa dunia,sengsara seluruhnya,Ampuni kami, o…
Syair: Sanctus dan Benedictus, berdasarkan Yesaya 6:3; Wahyu 4:8; Matius 21:9,Lagu: Disesuaikan dari liturgi Belanda, 1978 sol = g1 ketuk Kudus, kudus, kuduslah Tuhan Mahakuasa!Sorga dan bumi penuh kemuliaanMu!Hosana di tempat yang mahatinggi!Diberkatilah Dia yang datang dalam nama Tuhan!Hosana di…
Syair: Laat m’in U blijven, goreien, bloeien, Jan Jacob Lodewijk ten Kate (1819 – 1889),Terjemahan: H. A. Pandopo, 1984, berdasarkan Yohanes 15:1-8,Lagu: Georg Neumark, 1657 la = g3 ketuk Biar ‘ku tumbuh di batangMu,ya Pokok Anggur yang benar,supaya Kau hidupkan…