Syair: When I Survey the Wandrous Cross, Isaac Wats, 1707,Terjemahan: (bait 1) I. S. Kijne (1899 – 1970), (bait 2-5) Yamuger, 1978,Lagu: Edward Miller, 1790 do = d3 ketuk Memandang salib Rajakuyang mati untuk dunia,kurasa hancur congkakkudan harta hilang harganya.…
Syair: O Welt, sieh hier dein Leben, Paul Gerhardt, 1647,Terjemahan: Yamuger, 1982,Lagu: Heinrich Isaak, 1539 do = g4 ketuk Hai dunia, lihat Tuhan,Sang Surya kehidupan,tergantung di salib.Sang Raja Kemuliaanmenanggung penghinaan,sengsara siksa yang keji. KJ 168b – Hai Dunia, Lihat TuhanSyair:…
Syair: Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen, Johann Heermann, 1630,Terjemahan: Yamuger, 1979/1980,Lagu: Johann Cruger, 1640/1641 la = g2 ketuk Yesus, Tuhanku, apakah dosaMu,hingga hukuman bagiMu berlaku?Durhaka apa sudah dituduhkanpadaMu, Tuhan? Kau didera, dihina kaum prajurit,Kau dicerca, dib’ri mahkota duridan minumanMu…
Syair dan lagu: Subronto Kusumo Atmodjo, 1978 do = f2 ketuk Tersalib dan sengsaraKau, Yesus, Tuhanku,terkulai menderitaakibat salahku;dengan hati yang pilu,sedih tak terperikulihat siksaanMuyang dahsyat dan keji. Alam berdukacitadan langit menggegapsaksikan Putra Allahmembuat Firman g’nap;ditanggung s’gala siksayang sakit dan pedihdemi…
Syair: Christus, der uns selig macht, Michael Weisse, 1531,Terjemahan: H. A. Pandopo, 1978/1983,Lagu: Cekoslowakia (bohemia), abad ke-14 mi = d2 dan 3 ketuk Jurus’lamat dunia,walau tak bersalahbagai maling disergappada waktu malamdan dihina, diceladi depan mahkamah,diludahi, dicercaoleh kaum ulama. Waktu fajar…
Syair: ‘Tis Midnight, and on Olive’s Brow, William B. Tappan, 1822,Terjemahan: Yamuger, 1982,Lagu: William Batchelder Bradbury, 1853 do = as4 ketuk Di larut malam yang gelapSang Jurus’lamat resah,sendiri di kebun senyapberdoa pada BapaNya. Di larut malam yang senyapAlmasih sangat takutlah,sedang…
Syair: J. M. Malessy / H. A. Pandopo, 1983, berdasarkan Yohanes 14,Lagu: H. A. Pandopo, 1983 la = g3 ketuk Refrein:“Damai sejahtera Kutinggalkan bagimu,damai sentosaKu Kuberikan kepadamu!Damai sejahtera Kutinggalkan bagimu,damai sentosaKu Kuberikan kepadamu!” Janganlah hatimu gemetar dan gelisah;Tuhan kasihilah dan…
Syair: Hosiana! Davids Sohn, Benjamin Schmolck, 1712,Terjemahan: Yamuger, 1982,Lagu: Johann Ulich, 1674 do = f2 dan 4 ketuk Hosiana! Putra Daudmemasuki kota Sion.Siap-siaplah engkau,atur takhta bagi Dia!Ranting palma taburlah,buka jalan bagiNya! Hosiana! Marilah,kami songsong Kau yang datang.Hati kami siaplahuntuk kami…
Syair: Gloria, laus et honor / All Glory, Laud and Honor, John Mason Neale, 1854, berdasarkan syair Theodulph dari Orleans +/- 820,Terjemahan: Yamuger, 1977,Lagu: Melchior Teschner, 1615 do = bes4 ketuk Segala kemuliaan bagiMu, Penebus!Pun suara anak-anak memuji Dikau t’rus.“Hosana,…
Syair: Ein Lammlein geht und tragt die Schuld, Paul Gerhardt, 1647,Terjemahan: Yamuger/HKBP Jakarta, 1982,Lagu: Wolfgang Dachstein, 1525 do = f1 ketuk Sang Anakdomba yang kudusmemikul dosa dunia,rela dan sabar menebushutang besar manusia.Lihatlah Dia menempuhjalan sengsara dan keluh,menurut dan setia.Ia dihina,…