Syair: Seele, dein Heiland ist frei von den Banden, Ignaz Heinrich von Wessenberg (1774-1860),Terjemahan: H. A. Pandopo, 1981,Lagu: Rudolf Scheuermann, 1863 do = bes4 ketuk Tuhanku bangkit, pusara terbuka:Ia menang atas maut dan duka.Goncanglah benteng neraka gelap:Yesus Pahlawan yang hidup…
Syair: De Heer is waarlijk opgestaan, H. J. W. Modderman, +/- 1966,Terjemahan: H. A. Pandopo, 1980,Lagu: Wim ter Burg, +/- 1966,(c) Callenbach, Nijkerk do = f2 ketuk Tuhanku bangkit! Nyanyilah:Haleluya!Kubur ditinggalkanNya,maut dikalahkanNya.Tuhanku bangkit! Nyanyilah:Haleluya! Tuhanku bangkit! NyanyilahHaleluya!Tiga ibu datanglah,tidak menemukanNya.Tuhanku…
Syair: Jesus lebt, mit ihm auch ich, Christian Furchtegott Gellert, 1757,Terjemahan: Yamuger, 1982,Lagu: Johann Cruger, 1653 do = c1 ketuk Yesus hidup dan menang.Maut, hilanglah sengatmu!Yang t’lah bangkit dalam t’rangjuga membangkitkan daku.Yesus, kemenanganMuitulah peganganku. Yesus hidup dan menang;mahakuasa atas dunia.Nanti…
Syair: M. Karatem/Yamuger, 1982,Lagu: M. Karatem, 1982 do = g3 ketuk Yang turun ke kubur yang hitam pekattelah memerangi kuasa gelap.Dib’riNya padaku perisai iman:teguhlah hatiku ke puncak menang. Bertubi gelombang keras menerjang:tak mudah jalanku di kabut kelam,tetapi Tuhanku tetap beserta:‘ku…
Syair dan lagu: J. M. Malessy, 1982/1983 do = es4 ketuk Fajar Hidup merekah,muncul sinar sakti.Maut kalah menyerah:tak berkuasa lagi. Kubur kosong dan lengang,pintunya terbuka.Yesus bangkit dan menang,sirna awan duka! Jangan takut dan sedih,ibu yang setia;Yang kaucari t’lah pergituju Galilea.…
Syair: Ich sag es jedem dass er lebt, Friedrich von Hardenberg (Novalis) (1772-1801),Terjemahan: Yamuger, 1982,Lagu: Johann Cruger, 1653 do = f1 ketuk ‘Ku berseru, hai dunia,“T’lah bangkit Tuhanku!”Ia pun hadir s’lamanya,tinggal bersamamu. Hai kawanku, teruskanlahberita mulia,yaitu kerajaanNyasekarang merekah. Dunia sekarang…
Syair: Fling Out the Banner, George Washington Doane, 1848,Terjemahan: Yamuger, 1982,Lagu: John Baptiste Calkin, 1872 do = es4 ketuk Kibarkan panji Rajamusetinggi langit yang cerah,sehingga salib Penebusterpampang bagi dunia. Kibarkan panji Rajamu!Malaikat takjub menyembahmelihat salib Penebus,betapa agung kasihNya. Kibarkan panji…
Syair: Wir wollen alle fronlich sein, bait 1 Resurrexit Dominus, abad ke-12/Jerman, 1609,Terjemahan: Yamuger, 1982,Lagu: Michael Praetorius, 1609 do = d3 ketuk (1 x 3) Gembira dan bernyanyilahmenyambut Paskah yang cerahdan kes’lamatan yang baka. Refrein:Haleluya, Haleluya, Haleluya,Haleluya, Terpuji Kristus s’lamanya!…
Syair: Erstanden ist der heilig Christ, Johann Horn, 1544,Terjemahan: Yamuger, 1982,Lagu: Jerman abad ke-14/15,Bait 6 – 13 dapat dilagukan oleh suara-suara solo berbalasan. do = d3 ketuk (1 x 3) Sang Kristus bangkit, nyanyilahHaleluya, Haleluya,Penghibur isi dunia.Haleluya, Haleluya! Andaikan Ia…
Syair: Halleluja, de blijde toon, Anonim Belanda,Terjemahan: H. A. Pandopo, 1978/1983,Lagu: Tradisional Belanda do = es1 ketuk Haleluya, bernyanyilah: Haleluya!Dengan merdu lagukanlah: Haleluya! Refrein:Haleluya, Haleluya, Haleluya! Kemana saja ‘ku pergi, Haleluya,jiwaku nyanyi tak henti: Haleluya! Inilah Hari yang kudus, Haleluya,yang…