Syair: A solis ortus cardine, Caelius Sedulius, +/- 450,
Terjemahan: H. A. Pandopo, 1978/1983,
Lagu: Abad pertengahan/Jerman (Erfurt), 1524
mi = e
2 ketuk
Dari terbitnya surya t’rang
sampai di barat terbenam
Sang Kristus di muliakanlah,
yang dilahirkan Maria.
Maha pencipta dunia
menjadi hamba terendah
dan menebus manusia
dari bencana dosanya.
T’lah lahir Sang Imanuel
yang diwartakan Gabriel;
Yohanes mengelukanNya
dalam kandungan bundanya.
Walaupun Raja semesta,
palungan tak ditolakNya;
Yang menghidupi burung pun,
kini menyusu tersenyum.
Biduan sorga mulia
memuji Allah, BapaNya
dan kaum gembala mendengar
tentang Gembala yang Besar.
Orang Majusi dari jauh
melihat bintang Putra Daud,
pergi memandang T’rang Baka,
mempersembahkan hartanya.
Herodes, kau mengapakah
cemas menyambut datangNya
yang sungguh tidak akan mau
berkuasa seperti engkau?
Ratapan ibu terdengar
di pembunuhan yang besar
oleh Herodes yang kejam
terhadap tunas Betlehem.
Para sarjana Alkitab
menguji Dia yang berhak
bermukim s’lama-lamanya
di dalam rumah BapaNya.
Berdiri, putih cemerlang,
Sang Anakdomba di Yordan:
pertanda kerelaanNya
menghapus dosa dunia.
Air jadi anggur yang terbaik
mukjizat kuasaNya ajaib:
yang kosong dipenuhiNya
dengan berkat karunia!