Syair: While Shepherds Watched, Nahum Tate, 1700,
Terjemahan: Yamuger, 1978,
Lagu: The Este’s Psslater, 1592
do = f
4 ketuk
Gembala waktu malam g’lap
menjaga dombanya;
malaikat Tuhan mendekat
bercahaya mulia.
Sabdanya, “Jangan kau gentar,
dengar beritaku,
sebab kesukaan besar
kubawa bagimu!
T’lah lahir Jurus’lamatmu
dan Raja dunia,
yaitu Kristus, Tuhanmu.
Inilah tandanya:
Di dalam kandang dombamu
jumpailah seg’ra
seorang Bayi yang lembut,
palungan tempatNya.”
Dan tiba-tiba tampaklah
sejumlah yang besar
malaikat dari sorga t’rang
bernyanyi bergemar:
“Ya Allah, kemuliaanMu
kekal selamanya,
membuat dunia penuh
damai sejahtera.”
KJ 95b – Gembala Waktu Malam G’lap
Syair: While Shepherds Watched, Nahum Tate, 1700,
Lagu: Georg Friedrich Handel, 1728
do = d
4 ketuk
Gembala waktu malam g’lap
menjaga dombanya;
malaikat Tuhan mendekat
bercahaya mulia,
bercahaya mulia.