Month December 2024

Syair: Hark! The Herald Angels Sing, Charles Wesley, 1739, dll,Terjemahan: Yamuger, 1977,Lagu: Felix Mendelssohn Bartholdy, 1840, disesuaikan oleh William H. Cummings, 1856. do = g4 ketuk

Syair: Vom Himmel hoch da komm ich her/From Heaven Above to Earth I Come, Martin Luther, 1534,Terjemahan: Yamuger K. A. J., 1980,Lagu: Martin Luther, 1534Bait 1 – 5 oleh penyanyi solo (malaikat) do = d2 ketuk

Syair: Angels from the Realms of Glory, James Montgomery, 1816,Terjemahan: Yamuger, 1978,Lagu: Henry Smart, 1867 do = bes4 ketuk

Syair: It Came upon a Midnight Clear, Edmund Hamilton Sears, 1849,Terjemahan: Yamuger, 1978,Lagu: Richard S. Willis, 1850 do = bes6 ketuk (2 x 3)

Syair: While Shepherds Watched, Nahum Tate, 1700,Terjemahan: Yamuger, 1978,Lagu: The Este’s Psslater, 1592 do = f4 ketuk KJ 95b – Gembala Waktu Malam G’lapSyair: While Shepherds Watched, Nahum Tate, 1700,Lagu: Georg Friedrich Handel, 1728 do = d4 ketuk Gembala waktu…

Syair: O Little Town of Betlehem, Phillips Brooks, 1868,Terjemahan: Yamuger, 1978,Lagu: Lewis Henry Redner, 1868 do = g4 ketuk

Syair:Es ist ein Reis entsprungen/Lo, How a Rose E’er Blooming, Nyanyian Natal Jerman abad ke-16; bait 3 Friedrich Layritz, 1844, bait 4: Michael Praetorius, 1609,Terjemahan: Yamuger Lit. K. A. J., 1981,Lagu: Jerman abad ke-15/16 do = f1 ketuk

Syair: Stille Nacht, heilige Nacht/Silent Night, Joseph Mohr, 1818,Terjemahan: Yamuger Lit. K. A. J., 1980,Lagu: Franz Xaver Gruber, 1818 do = bes6 ketuk

Syair: Tochter Zion, freue dich, berdasarkan Zakharia 9:9; Matius 21:9, Friedrich Heinrich Ranke, 1820,Terjemahan: Yamuger, 1980,Lagu: Georg Friedrich Handel, 1747 do = e2 ketuk

Syair: Verheug u, gij dochter van Sion, Willem Barnard, berdasarkan Zakharia 9:9-10, 1962,Terjemahan: H. A. Pandopo, 1978,Lagu: Gerrit de Marez Oyens, 1962 do = d6 ketuk (2 x 3)