Month December 2024

Syair: Komt nu met zang van zoete tonen, Adriaan Valerius, +/- 1626,Terjemahan: H. A. Pandopo, 1982,Lagu: Kitab sejarah karangan Valerius, 1626 do = c2 ketuk

Syair: Let Us with a Gladsome Mind, Mazmur 136:1, 5-6, 11, 23, 26,Gubahan: Yamuger, 1984,Lagu: Tradisional Tiongkok do = d4 ketuk

Syair: Sollt ich meinem Gott nicht singen, Paul Gerhardt (1607 – 1676),Terjemahan: Yamuger, 1980,Lagu: Johann Schop, 1641 re = c3 ketuk

Syair: O Lord of Heaven of Earth and Sea, Christopher Wordsworth, 1653,Terjemahan: ( bait 1 – 8 ) Yamuger / (bait 9) I. S. Kijne (1899 – 1970),Lagu: John Bacchus Dykes (1823 – 1876) do = f3 ketuk

Syair: Nun danket alle Gott / Now Thank We All Our God, Martin Rinckart, 1636,Terjemahan: Yamuger, 1977, berdasarkan Amsal Yesus Sirakh 50:22-23,Lagu: Johann Cruger, 1647 (bentuk asli) do = f2 ketuk KJ 287b – Sekarang B’ri SyukurSyair: Nun danket alle…

Syair: Praise to the Holiest in the Height, John Henry Newman, 1865,Terjemahan: Yamuger, 1984,Lagu: Thomas Haweis, 1792, disesuaikan oleh Samuel Webbe Jr. (1770 – 1843) do = f3 ketuk

Syair: The Lord’s My Shepherd, Mazmur 23, Scottish Psalter, 1650, William Whittingham (1524 – 1579),Terjemahan: Yamuger, 1984,Lagu: Jessie Seymour Irvine, 1871 do = f3 ketuk

Syair: Nun freut euch, lieben Christen gmein, Martin Luther, 1523,Terjemahan: H. A. Pandopo, 1983,Lagu: Abad ke-15 / Nurnberg, 1523 do = f2 ketuk

Syair: De Heer is mijn Herder, Jan Jacob Lodewijk ten Kate (1819 – 1889),Terjemahan: Yamuger, 1978, berdasarkan Mazmur 23,Lagu: Johannes Gijsbertus Bastiaans, 1869 do = g3 ketuk

Syair: Es kennt der Herr die Seinen, Karl Johann Phillipp Spitta, 1843,Terjemahan: Yamuger, 1980,Lagu: Felix Mendelssohn-Bartholdy, 1837 do = g4 ketuk